Bike søker ny medarbeider!

Fakta om Bike:
Bike er Norges største motorsykkelmagasin og www.bike.no er landets største nettsted for motorsyklister. Til sammen har Bike om lag 50 000 lesere på papir og web. Magasinet Bike er Skandinavisk, med hovedredaksjon i Stockholm, og lokalutgaver i Norge, Danmark, Finland og Sverige. Utgiver for den norske versjonen er MotoPress AS.

Oversetter/redaksjonsmedarbeider
Til vår Oslo-redaksjon søker vi en språksikker og allsidig medarbeider, som skal bidra med diverse oppgaver både for administrasjonen, magasinet og websidene våre. Du er ung til sinns og synes motorsykkel er noe av det kuleste i hele i verden. Du kan oversette til norsk fra svensk og engelsk. Du har et sikkert språk og har dermed ingen problemer med å skrive enklere artikler. I tillegg liker du å jobbe med markedsføring og diverse administrative oppgaver.

Arbeidsoppgaver:
* Oversetting (primært fra svensk)
* Diverse markedsarbeid (messer, abonnentkampanjer)
* Enklere journalistisk arbeid (papir og web)
* Enklere researcharbeid
* Diverse administrative funksjoner

Personen vi søker er:
* Serviceminded, rask, nøye og effektiv og har erfaring fra lignende stillinger tidligere.
* Personen vi søker må beherske Office-verktøy
* Erfaring med layoutprogrammer (Indesign) er en fordel.
* Det er også en fordel hvis søkeren har førerkort for tung motorsykkel, og praktisk motorsykkelerfaring.

Kontaktperson: Redaktør Morten Broks, tlf:. 23 21 06 90 (morten@bike.no)

Søknad med CV, vitnemål og attester sendes:
morten@bike.no

eller
Bike/MotoPress AS
Ensjøveien 9
0655 OSLO

Søknadsfrist: 31. oktober 2005
Tiltredelse: Snarest